23.6.02022

Zdjęcie główne: Opera Narodowa w Stuttgarcie

Archiwum

Otrzymałem dzisiaj dwa odniesienia z Florencji do komunikatu prasowego w języku angielskim i niemieckim, z których oba informują, że archiwa EUROPA-UNION — przynajmniej te z Badenii-Wirtembergii — są teraz również przechowywane w archiwach historycznych Unii Europejskiej i są interesujące dla ich udostępnienia opinii publicznej.

Archiwum EUROPA-UNION Heilbronn - jak już informowałem - jest tam teraz dostępne i na pewno będzie w stanie zaoferować przyszłym badaczom i naukowcom dobry wgląd w pracę wolontariacką w mieście i dzielnicy Heilbronn.

Zapewnia to również, że zaangażowanie wielu obywateli nie zostanie zapomniane. Myślę, że to szczególnie dobrze, że potomni mają również wrażenie, jak toczyła się polityka na poziomie lokalnym, poza profesjonalizmem i wiecznymi dworami książęcymi.

A kolejni federaliści również mają dobre źródło informacji, aby nie musieli zaczynać od zera od nowa, ponieważ niektóre bitwy toczyły się od dawna, niektóre problemy w rzeczywistości wcale nie są problemami, a niektóre rzeczy zawsze warto wyciągnąć szuflad.

Tutaj znajdziesz anglojęzyczny artykuł prasowy…

Tutaj można znaleźć niemieckojęzyczny artykuł prasowy…

czerwony autobus

Od samego początku byłem entuzjastycznie nastawiony do pomysłu Czerwonego Autobusu w Heilbronn. I tak już kilka razy byliśmy w trasie z Czerwonym Autobusem i mamy go ponownie w programie w tym roku.

Nie trzeba dodawać, że poleciłbym również przejazd Czerwonym Autobusem innym. Wczoraj po raz pierwszy otrzymałem informację zwrotną na ten temat od grupy wycieczkowej z zewnątrz, która niedawno korzystała z Red Busa w Heilbronn. Ponieważ byli spoza miasta i byli małą grupą, chcieli zarezerwować miejsca z wyprzedzeniem. Dowiedzieli się, że nie można zarezerwować jednego - i to jest w porządku, i jest to również powszechna praktyka w innych miastach.

Kiedy dotarli do Heilbronn i chcieli wsiąść do autobusu, ze zdumieniem odkryli, że najlepsze miejsca zostały już zarezerwowane. A coś takiego w ogóle nie działa! My mieszkańcy Heilbronn wiemy, że w Heilbronn są „lepsi ludzie”, dla których wszystko jest możliwe, łącznie z rezerwacją miejsca w Czerwonym Autobusie, ale ludzie spoza Heilbronn tego nie rozumieją.

Kolejną informacją zwrotną jest to, że dostarczone materiały informacyjne były zbyt małe, aby można je było bez problemu przeczytać. Przynajmniej ten punkt powinien być możliwy do naprawienia.

Małżeństwo Figara

To od Wolfgang Amadeusz Mozart Komedia o podobnym tytule z 1786 roku, do muzyki z 1778 roku, nigdy mnie tak naprawdę nie zafascynowała i pewnie dawno by zostałaby zapomniana, gdyby nie Mozart, dawno temu. A dla tych wszystkich, którzy tak jak ja nie zaliczają Mozarta do swoich ulubionych, z pewnością nie byłoby tragiczne, gdyby przyznano również prawo do bycia zapomnianym operom – ale znowu ta muzyka.

Kiedy niespodziewanie dostałem ofertę, ja Wesele Figara Byłem rozdarty, żeby spojrzeć na Operę Narodową w Stuttgarcie, ale w końcu wygrała moja ciekawość: co tym razem będzie bardziej przestarzałe, sama opera, gmach opery czy inscenizacja?

Odpowiedź na samym początku, budynek wygrał. Nawet jeśli jego makabryczny urok inspiruje coraz więcej ludzi, a jego prawdopodobnie ostatnia renowacja w latach 1980. nie poprawiła całej sprawy, fajnie jest znów chodzić po starych korytarzach, ale praca tam na pewno jest torturą, a nawet po prostu konieczność pójścia do toalety. Nie jestem więc pewien, czy powinienem popierać planowaną restrukturyzację, czy nie, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że z łatwością przekroczy ona granicę 1 mld euro. Poza tym nie jestem pewien, czy w starej Operze Państwowej uda się wbudować nowoczesny gmach operowy. Sama renowacja budynku po raz pierwszy po 1945 r. nikomu nie pomaga — chyba że masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby dalej funkcjonować w tym budynku jako swego rodzaju muzeum opery, a prawdziwa opera odbywa się wtedy w innym miejscu w Stuttgarcie.

Niezależnie od decyzji, jaką podejmą mieszkańcy Stuttgartu, w końcu po latach renowacji niewielu bywalców opery przeżyje, aby powrócić do „starych dobrych czasów”. Jeśli pominąć uczniów, którzy tak jak ja zostali zwabieni do opery przez swoich nauczycieli muzyki, to wczoraj byłem z pewnością jednym z najmłodszych widzów. Dodam więc, że nie wypada obciążać młodzieży dodatkowymi długami w wysokości ponad miliarda euro tylko po to, by starość była jeszcze lepsza dla dwojga starszych ludzi. Prawdopodobnie byłoby lepiej, gdyby wszyscy wybudowali nowoczesny budynek opery w innym miejscu i zachowali Operę Narodową jako przedłużenie naszego parlamentu stanowego - najpóźniej, gdy przekroczy to limit 1 posłów, przestrzeń będzie pilnie potrzebna.

Wróćmy do spektaklu. Jak zawsze orkiestra była dobra, profesjonaliści. Wład Iftinca pozytywne zaskoczenie dla mnie na fortepiano. Obowiązkowe teraz napisy w języku niemieckim i angielskim również pomagają nowicjuszom bez problemu śledzić fabułę, a tym samym rekompensują narastające niedociągnięcia, których wielu śpiewaków operowych nie jest już w stanie zrozumieć językowo - czy to tylko z powodu mojego własnego słuchu, odważę się wątpić.

Treść opery jest całkowicie nieaktualna i bez względu na to, co zostanie zinterpretowane w fabule, nie da się tego ukryć. Dołączona do niego broszura z programem jest dobrze zaprojektowana i ładnie wykonana - ale ostatecznie czysty kicz, chyba że chcesz zainspirować nią uczniów, możesz to uznać za eksperyment oparty na dobrych intencjach - i wtedy byłbym zainteresowany dydaktyką, która się z tym wiąże. to.

Pozostaje więc inscenizacja i śpiewacy, aby uratować przedstawienie. ja osobiście Andrzej Wilk najbardziej lubiany jako Figaro, ale był ulubieńcem tłumu tego wieczoru Claudia Musko jako Susanna, która podczas premiery zagrała Barbarinę.

Spektakl początkowo zachwycił mnie swoim pomysłem na Ikeę, a także wniósł do spektaklu trochę więcej ruchu, niż pamiętałem z innych przedstawień. Ogólnie rzecz biorąc, zrobiło to dużo dobrego. Jednak między drugim a trzecim aktem nastąpiła przerwa, której nie mogłem zrozumieć, a kiedy wydawało mi się, że zrozumiałem układ sceny w trzeciej scenie, problem został ponownie rozwiązany. Dlatego żałuję, że nie skorzystałem z okazji przed operą, aby z góry wytłumaczyć mi tę inscenizację.

W sumie jednak bardzo udany wieczór, który z nawiązką zrekompensował wyjazd do Stuttgartu. I nadal wierzę, że opera ma przyszłość, zwłaszcza jeśli nie unika się przenoszenia starych, a zwłaszcza zakurzonych szynek w tu i teraz.

---