Pożegnanie

Zdjęcie: strona Duden fragment | © Duden

Znasz jeszcze Dudena, mam na myśli jedyną rzetelną pracę do doskonalenia języka niemieckiego, która była dostępna przynajmniej raz w każdym rozsądnym gospodarstwie domowym?

Konrada Dudena stworzył słownik ortografii, który nosi jego imię w 1872 roku i w ten sposób znacząco wpłynął na rozwój jednolitej pisowni w świecie niemieckojęzycznym.

Ponieważ zacząłem własnych czasów szkolnych z rzekomej słabości w czytaniu i pisaniu, chociaż jestem przekonany, że to tylko z powodu językowych wysiłków re-edukacja młodych nauczycieli z północnego obszaru niemieckojęzycznego, którzy z brutalnej siły, wydalony Zachód Frankonii - nasz rzeczywisty język ojczysty - od nas moi rodzice dali mi słownika bardzo wcześnie. Oni wtedy mieli więcej sukcesów, kiedy zorganizowano czytanie okrąg dla nas, dzieci.

W każdym razie moja ciekawość została rozbudzona i szukałem na półkach najstarszego istniejącego Dudena, gdzie również poznałem pismo Sütterlina.

Na początku mojego życia zawodowego, które zaczęło się w Republice Bonn, Duden był „prawem” we wszystkich władzach federalnych, a redakcja Dudena nalegała również na promowanie języka niemieckiego z własną „gorącą linią”. Mam miłe wspomnienia z rozmów telefonicznych na ochotnika lingwistów, który wyjaśnił nawet najdrobniejsze niuanse w języku, w moim przypadku głównie poprawne przecinków.

Lubię też pamiętać o bardzo kontrowersyjne rozmowy z moją siostrą, która była studiujących niemiecki w tym czasie, i wyjaśnił mi, że język ciągle się zmienia i nie może być węglik; może to być również sprawdzony w Duden różnych wydaniach.

Prawdopodobnie dzięki rozległym językowych próby re-edukacji w szkołach niemieckich i realizacji politycznych, które overqualification obywateli nie jest niekorzystne tylko dla przemysłu, od 1970 roku nastąpiło zwiększenie zubożenie językowa w naszych krajach, przy czym celownik i dopełniacz padł ofiarą tego, co było teraz arbitralne.

Wraz z reformą pisowni przeprowadzone przez Republikę w Berlinie w 1996 roku i od tego czasu stale korygowane, język niemiecki spadł całkowicie na niewiążący, przy czym polityka była prowadzona tylko ideą uproszczenia w celu śledzenia postępów w ubóstwo językowe z intelektualnej bieda, bo „tylko Najgłupsze cielęta wybierać swoich oprawców„.

Ale każdy, kto uważa, że nie można już zwiększyć te czysto politycznie umotywowanych interwencje w naszym języku, który, nawiasem mówiąc, jest „system operacyjny” naszego społeczeństwa, ma swoje George Orwell nie czytał, który ostrzegał przed nowomową już w 1949 roku.

Ta nowomowa został zażądał i promowane w unisono przez większych partii politycznych przez kilka lat, a teraz również zostały odtworzone w słowniku, przy czym to nie tylko pozostawia językoznawstwo, ale także poprzedza najbardziej pracowite ideologów partyjnych.

Z jednego z Konrada Dudena Prace opracowany w celu wzmocnienia naszego społeczeństwa i sprawiają, że pochodzą z wieku stał się obecnie ideologiczne narzędzie do tworzenia nowego świata - język niemiecki na pewno przeżyje, ale Duden stał się całkowicie zbędne.