Zdjęcie posta: Korniszony | © Pixabay
Od dziecka byłem i nadal jestem konfrontowany z nazwiskiem rodowym i dlatego już jako uczeń szkoły podstawowej często zadawałem sobie pytanie, dlaczego nie można mnie nazwać po prostu Müller lub Maier.
Widzę to teraz z łatwością, ponieważ przez dziesięciolecia rozmawiałem z ludźmi, którzy mają znacznie bardziej złożone lub nawet bardziej niezwykłe nazwiska, i nawet wielu Maierów i Müllerów nie było tak zadowolonych ze swoich nazwisk.
Wielu moich współobywateli, a także tzw. badaczy imion, używa nazwy Kümmerle, która tymczasem występuje także w innych wariantach, jak np. B. Kimmerle, Kümmerlen, Kummerle, Kuemmerle, Kümmerly, Kimmerly i Kimmerli zasadniczo wracają do dwóch źródeł, po pierwsze „smutku”, a po drugie „bycia karłowatym”. Bardzo pomogłoby po prostu sprawdzenie, skąd pochodzi nazwa. Ponieważ wtedy bardzo szybko można by było natknąć się na obszar języka frankońskiego, chociaż większość Kümmerles nadal mieszka w domu we Frankonii Zachodniej.
Kümmerle lub kilka Kümmerli to małe, zakrzywione korniszony, które nadal często podaje się jako dodatek. Dlatego przypisuję oryginalne nazewnictwo dwóm możliwościom, a mianowicie hodowcom ogórków, którzy znaleźli dobrą glebę dla Kümmerli w Zachodniej Frankonii, lub ludziom, którzy mieli taką samą obsesję na punkcie Kümmerli jak ja dzisiaj – moja lepsza połowa mogłaby opowiedzieć kilka rzeczy o to śpiewać.
Niemiecka nazwa Kümmerle wywodzi się z łaciny, bo tak nazywa się ogórek ogórek. Co jednak ciekawsze, nazwisko to ma swoją własną liczbę mnogą, a zatem można z łatwością mówić o jednym Kümmerle lub o dwóch lub więcej Kümmerli.
Niemniej jednak od dawna mam w zwyczaju przedstawiać się w następujący sposób na pytanie: „Podobnie jak mały smutek, który ci sprawiam”.
„Myślę, że nazwa idealnie do mnie pasuje. "
Johnny Depp, Rheinische Post (20 lipca 2006: 1, zapytany o niemieckie znaczenie jego nazwiska)
Przykro mi, że post nie był dla Ciebie pomocny!
Pozwól mi poprawić ten post!
