Zdjęcie główne: obaj synowie na sesji zdjęciowej
Kiedy dowódca dowiedział się, że zostanę po raz drugi ojcem, dał mi krótką przerwę w ćwiczeniach, więc pojechałem tej nocy z centralnej Francji do Heilbronn, aby dowiedzieć się, kiedy dotarłem do szpitala SLK, że znowu chwilę. I jak tylko po raz drugi zostałem dumnym tatą i znowu były dwie babcie, wróciłem do ćwiczeń, ale tym razem zalałem auto szampanem i po powrocie na ćwiczenia bojowe sprawiłem wszystkim trochę radości .
Sugestia moich towarzyszy, a mianowicie nazwanie najmłodszego syna Pegaza - po obecnym ćwiczeniu - nie spotkała się z moją lepszą połową. Nawiasem mówiąc, 16 czerwca 1996 roku to nie tylko niedziela, ale także amerykański Dzień Ojca — plan wojskowy mojej lepszej połowy; które już zgłosiłem.
