Czternaście punktów

Zdjęcie posta: Prezydent USA Woodrow Wilson | © Amerykańska Fundacja Upamiętnienia Wojen Światowych

W trakcie redukowania moich stron internetowych jestem na „czternastu punktach” Woodrow Wilson napotkanych, co wyjaśnił bardziej szczegółowo 8 stycznia 1918 r. w przemówieniu przed Kongresem Stanów Zjednoczonych. To przemówienie było bardzo ważne w tamtym czasie i było pod silnym wpływem wczesnych federalistów. Dlatego też w mojej książce wymieniono czternaście punktów Wilsona ”Europa jest dla wszystkich!“ i dlatego zostały przeze mnie udostępnione na forum do dalszej lektury.

Ponieważ to forum również wkrótce przejdzie do historii, ponieważ wysiłek nie jest tego wart i nie chcę sam odpowiadać za „martwe” witryny w sieci World Wide Web, korzystam z okazji i niniejszym udostępniam czternaście punktów Wilsona skłonny czytelnik na moim blogu. To po prostu irytujące, że nie brałem tego pod uwagę w 2018 roku i dlatego odpowiednie hiperłącze w mojej książce, o którym mowa powyżej, wkrótce doprowadzi do cyfrowej nirwany. „Dobra rzecz w tym”, jest mało prawdopodobne, aby ktokolwiek w ogóle zauważył.

Prezentowane tu przemówienie Wilsona składało się z dwóch części. Mianowicie z kilku punktów dyplomatycznych przedstawionych przez Woodrow Wilson siebie i kilka punktów na temat niektórych roszczeń terytorialnych wysuwanych przez Waltera Lippmanna zostały skompilowane. Opracował te punkty wspólnie z kolegami Izajasz BowmanSidneya MezesaDavida Huntera Millera. W ten sposób Wilson przedstawia Kongresowi USA cele wojenne Stanów Zjednoczonych, a także warunki zawarcia pokoju z mocarstwami Osi.

Swoim przemówieniem przeciwstawił się ideom własnych europejskich sojuszników, którzy z trudem podążali za poglądami federalnymi. Również ta mowa może być użyta w odpowiedzi na: Włodzimierz Lenininicjatywę polityczną, którą podjął natychmiast po zdobyciu władzy.

Chociaż sam Wilson w swoim przemówieniu przywiązywał wielką wagę do prawa narodów do samostanowienia, a tym samym dał przykład na przyszłość, trzeba przyznać, że to prawo do samostanowienia, które tak bardzo promował, nie zostało zrealizowane tak często. miał nadzieję — należy przyjąć, że były to ustępstwa na rzecz jego wciąż bardzo zacofanych sojuszników.

Za swoje wysiłki otrzymał jednak później Pokojową Nagrodę Nobla. Dla nas, federalistów, to przemówienie jest tak ważne, ponieważ po raz pierwszy nasze pomysły zostały przedstawione – nawet jeśli nie zostały wdrożone – przez zawodowego polityka. A my, federaliści, nadal dzielimy ten los z naszymi poprzednikami; Chociaż żaden przyzwoity i odpowiedzialny polityk nie może uważać naszych pomysłów za złe i dlatego musi je zasadniczo wspierać – ale ci sami politycy wykorzystują każdą możliwą okazję, aby uniknąć konieczności wdrażania tych dobrych pomysłów: to jest Realpolitik!

Jeśli myślisz teraz o „Europejskim Państwie Federalnym” i „Konferencji w sprawie przyszłości Europy”, to czternastopunktowe przemówienie Woodrow Wilson naprawdę przerażający fakt.

Czternaście punktów

"Naszym życzeniem i celem będzie, aby procesy pokojowe, kiedy zostaną rozpoczęte, były całkowicie otwarte i aby nie obejmowały i nie pozwalały odtąd żadnych tajemnych porozumień jakiegokolwiek rodzaju. Dzień podboju i wywyższenia minął; taki jest również dzień tajnych przymierzy zawieranych w interesie poszczególnych rządów i prawdopodobnie w jakiejś niespodziewanej chwili, by zakłócić pokój na świecie. Ten szczęśliwy fakt, teraz jasny dla opinii każdego człowieka publicznego, którego myśli nie trwają jeszcze w epoce, która jest martwa i odeszła, umożliwia każdemu narodowi, którego cele są zgodne ze sprawiedliwością i pokojem na świecie, ani ani w żadnym innym czasie obiektów, które ma na widoku. 

Weszliśmy w tę wojnę, ponieważ doszło do pogwałceń prawa, które dotknęły nas do żywego i uniemożliwiły życie naszym własnym narodom, o ile nie zostaną naprawieni, a świat raz na zawsze zabezpieczony przed ich ponownym pojawieniem się. Dlatego to, czego żądaliśmy w tej wojnie, nie jest dla nas niczym szczególnym. Chodzi o to, aby świat był przystosowany i bezpieczny do życia; a zwłaszcza, aby była bezpieczna dla każdego miłującego pokój narodu, który tak jak nasz pragnie żyć własnym życiem, określać własne instytucje, mieć pewność sprawiedliwości i uczciwego postępowania ze strony innych narodów świata wbrew przemocy i egoizmowi agresja. Wszystkie narody świata są w rzeczywistości partnerami w tym interesie, a my sami widzimy bardzo wyraźnie, że jeśli sprawiedliwość nie zostanie wymierzona innym, nie zostanie ona wymierzona nam. Program pokoju na świecie jest zatem naszym programem; a ten program, jedyny możliwy program, jak to widzimy, jest taki: 

I. Otwarte przymierza pokoju, otwarcie zawarte, po których nie będzie żadnych prywatnych międzynarodowych porozumień, ale dyplomacja będzie postępować zawsze w sposób szczery i na oczach opinii publicznej. 

II Całkowita swoboda żeglugi na morzach, poza wodami terytorialnymi, zarówno w czasie pokoju, jak i podczas wojny, z wyjątkiem sytuacji, gdy morza mogą być zamknięte w całości lub w części w wyniku działań międzynarodowych w celu wykonania umów międzynarodowych. 

III. Zniesienie, w miarę możliwości, wszelkich barier ekonomicznych i ustanowienie równych warunków handlowych między wszystkimi narodami godzącymi się na pokój i zrzeszającymi się dla jego utrzymania. 

IV Udzielone i przyjęte odpowiednie gwarancje, że uzbrojenie narodowe zostanie zredukowane do najniższego punktu zgodnego z bezpieczeństwem krajowym. 

V. Swobodne, otwarte i absolutnie bezstronne dostosowanie wszystkich roszczeń kolonialnych, oparte na ścisłym przestrzeganiu zasady, że przy rozstrzyganiu wszystkich takich kwestii suwerenności interesy zainteresowanych populacji muszą mieć taką samą wagę jak słuszne roszczenia rząd, którego tytuł ma zostać ustalony. 

VI. Ewakuacja całego terytorium Rosji i takie rozwiązanie wszystkich kwestii dotyczących Rosji, które zapewnią najlepszą i najwolniejszą współpracę innych narodów świata w uzyskaniu dla niej nieskrępowanej i nieskrępowanej możliwości samodzielnego określania własnego rozwoju politycznego i narodowego. polityki i zapewnić jej szczere przyjęcie w społeczeństwie wolnych narodów w ramach wybranych przez siebie instytucji; i bardziej niż mile widziana pomoc także wszelkiego rodzaju, której może potrzebować i której sama pragnie. Traktowanie Rosji przez jej siostrzane narody w nadchodzących miesiącach będzie sprawdzianem ich dobrej woli, zrozumienia jej potrzeb w odróżnieniu od ich własnych interesów oraz ich inteligentnej i bezinteresownej sympatii. 

VII Cały świat zgodzi się, że Belgia musi zostać ewakuowana i przywrócona, bez jakiejkolwiek próby ograniczenia jej suwerenności, którą cieszy się wspólnie ze wszystkimi innymi wolnymi narodami. Żaden inny pojedynczy akt nie będzie służył odbudowie zaufania między narodami do praw, które one same ustanowiły i ustaliły w celu zarządzania ich wzajemnymi stosunkami. Bez tego aktu uzdrowienia cała struktura i ważność prawa międzynarodowego jest na zawsze osłabiona. 

VIII Należy uwolnić całe terytorium francuskie i przywrócić najazdy, a krzywda wyrządzona Francji przez Prusy w 1871 r. w sprawie Alzacji i Lotaryngii, która od prawie pięćdziesięciu lat zakłócała ​​pokój na świecie, powinna zostać naprawiona w aby pokój został ponownie zabezpieczony w interesie wszystkich. 

IX. Ponowne dostosowanie granic Włoch powinno nastąpić zgodnie z wyraźnie rozpoznawalnymi liniami narodowościowymi. 

X. Narody Austro-Węgier, których miejsce wśród narodów pragniemy widzieć strzeżone i zabezpieczone, powinny otrzymać największą możność autonomicznego rozwoju. 

XI. Rumunię, Serbię i Czarnogórę należy ewakuować; odzyskane terytoria okupowane; Serbia przyznała swobodny i bezpieczny dostęp do morza; oraz stosunki między kilkoma państwami bałkańskimi, określane przez przyjacielską radę, zgodnie z historycznie ustalonymi liniami lojalności i narodowości; oraz międzynarodowe gwarancje niezależności politycznej i gospodarczej oraz integralności terytorialnej kilku państw bałkańskich. 

XII. Tureckiej części obecnego Imperium Osmańskiego należy zapewnić bezpieczną suwerenność, ale innym narodowości, które są obecnie pod tureckim panowaniem, należy zapewnić niewątpliwe bezpieczeństwo życia i absolutnie niezakłóconą możliwość autonomicznego rozwoju, a Dardanele powinny być na stałe otwarte jako swobodny przepływ statków i handel wszystkich narodów w ramach międzynarodowych gwarancji. 

XIII. Należy stworzyć niepodległe państwo polskie, obejmujące terytoria zamieszkane przez ludność bezsprzecznie polską, której należy zapewnić swobodny i bezpieczny dostęp do morza, a której niezależność polityczną i gospodarczą oraz integralność terytorialną powinna gwarantować umowa międzynarodowa. 

XIV Ogólny związek narodów musi być utworzony na podstawie określonych przymierzy w celu udzielenia wzajemnych gwarancji niezależności politycznej i integralności terytorialnej zarówno wielkim, jak i małym państwom. 

W odniesieniu do tych zasadniczych napraw zła i twierdzeń o słuszności czujemy się bliskimi partnerami wszystkich rządów i narodów zrzeszonych razem przeciwko imperialistom. Nie możemy być rozdzieleni w interesach lub podzieleni w celu. Stoimy razem do końca. 

O takie układy i przymierza jesteśmy gotowi walczyć i kontynuować walkę, aż zostaną one osiągnięte; ale tylko dlatego, że pragniemy prawa do panowania i pragniemy sprawiedliwego i stabilnego pokoju, który może być zapewniony tylko przez usunięcie głównych prowokacji wojennych, które ten program usuwa. Nie mamy zazdrości o niemiecką wielkość i nie ma w tym programie nic, co ją pomniejsza. Nie żałujemy jej żadnych osiągnięć ani wyróżnień w nauce lub pokojowych przedsięwzięciach, które uczyniły jej rekord bardzo jasnym i godnym pozazdroszczenia. Nie chcemy jej zranić ani w żaden sposób zablokować jej uzasadnionego wpływu lub władzy. Nie chcemy walczyć z nią ani bronią, ani wrogimi układami handlowymi, jeśli chce związać się z nami i innymi miłującymi pokój narodami świata w przymierzach sprawiedliwości i prawa oraz uczciwego postępowania. Pragniemy, aby zamiast miejsca panowania zajęła miejsce równości wśród narodów świata, nowy świat, w którym teraz żyjemy."