Etnologia BiH

Wysłany przez Semin Bristina 25 października 2023 o 23:51

Dziękuję za udostępnienie, drogi Heinrichu!

Dzisiaj opublikowałem post na temat „Zawłaszczenia kulturalnego”.

https://bihethnology.com/2023/10/25/kulturelle-aneignung/

Wysłany przez Heinrich Kümmerle 26 października 2023 o 10:43

Próba wyjaśnienia na podstawie moich własnych obserwacji w Heilbronn: przez pierwsze dziesięciolecia trzy grupy (Serbowie, Chorwaci i Bośniacy) tańczyły jako jedna jugosłowiańska grupa. Dosłownie z dnia na dzień grupa podzieliła się na trzy grupy. Wieloletni trener nadal wspierał wszystkie trzy grupy. 

Było więc zrozumiałe, że wszystkie trzy grupy na europejskim miejscu spotkania tańczyły to samo, przynajmniej z zewnątrz. Zawsze podobało mi się, jak tancerze z poszczególnych grup pomagali sobie nawzajem – wbrew „wojowniczej” atmosferze w swoich klubach. I byłem naprawdę zadowolony, kiedy musieliśmy improwizować w programie, grupa bośniacka pomogła, a pozostałe dwie grupy natychmiast się przyłączyły – to był dla mnie prawdziwy punkt kulminacyjny przez wszystkie dziesięciolecia spotkania w Europie.

Krótki wniosek: 1. Kultura zmienia się wraz z ludźmi i nigdy nie pozostaje taka sama ani nawet „czysta”. 2. Kultura polega przynajmniej na zawłaszczaniu. 3. Tradycja musi także patrzeć w przyszłość, jeśli chce zachować przeszłość.

Wysłany przez Semin Bristina 27 października 2023 o 22:27

Europejskie miejsce spotkań zawsze było dla nas „punktem kulminacyjnym” roku. Pracowaliśmy nad tym, aby co roku prezentować się publiczności nowym spektaklem. Udział w festiwalu był dla nas zawsze zaszczytem i przyjemnością.

Kto wie, może nadejdą znowu lepsze czasy i w Heilbronn doświadczymy „ożywienia” lokalnej polityki.

Jak mówisz, kultura zmienia się wraz z ludźmi i nigdy nie pozostaje taka sama, dlatego też wierzę, że możemy zmieniać politykę wraz z ludźmi, potrzebujemy tylko wystarczającej liczby ludzi, którzy będą w tym uczestniczyć.